Pa, da vidimo možemo li da nadoknadimo sedam izgubljenih godina.
Tak uvidíme, jestli dokážeme dohnat sedm ztracených let.
Da vidimo možemo li pomoæi drugu Muntu u njegovom traganju.
Snad dokážeme být soudruhu Mundtovi v jeho pátrání nápomocni.
Sada, objekat naše ovogodišnje ekspedicije... jeste da vidimo možemo li pronaæi tragove prošlogodišnje ekspedicije.
Takže, cílem letošní expedice... je zjistit, jestli najdeme nějaké stopy po loňské expedici.
Sve je to shvaæeno odluèili smo se da vas pozovemo na razgovor da vidimo možemo li rešiti problem.
Takže za daných okolností jsme se rozhodli, že vás pozveme na slovíčko, abychom se pokusili najít řešení situace.
Vidimo možemo li ih uvjeriti da smo mi ti saveznici.
Uvidíme, jak na nabídku spojenectví zareagují.
Da vidimo možemo li da prevaziðemo razlike na demokratski naèin.
Uvidíme, jestli vyřešíme náš problém demokratickou cestou.
Da vidimo možemo li zaposliti ovaj sud s neèim zanimljivijim od problema McNultyja.
A až se vrátím, uvidíme, jestli se může soud zabývat něčím trochu závažnějším než jsou problémy McNultyových. Je to moje vina.
Dakle, Leo, da vidimo možemo li pronaæi nešto za tebe.
Něco tady pro vás najdeme. Pojďte za mnou.
Da vidimo možemo li dozvati Rejèel nazad?
Pojďme se podívat, jestli se nám podaří sehnat Rachel.
Pokušavamo da spojimo ove konzole sa privremenim napajanjem iz akumulatora, da vidimo možemo li da pristupimo glavnom sistemu napajanja i pokrenemo ovo mesto.
Pokoušíme se propojit tyto konzole s dočasnými zdroji energie, pak budeme schopní dostat se do hlavního energetického systému a tím probudit tohle město.
Da vidimo možemo li u hangaru naæi nešto što još može letjeti.
Možná v hangáru bude něco, s čím se dá letět.
Da vidimo možemo li to da sredimo.
Podívejme se, jestli se to dá napravit.
Zašto ne vidimo možemo li naæi Dr. Mallard-a, ok?
Co kdybychom se šli podívat jestli někde nenajdeme doktora Mallarda, ano?
Da vidimo možemo li ga locirati preko saobraæajnih kamera.
Podívám se, jestli ho můžeme lokalizovat přes dopravní kamery. Udělej to.
Moramo da èekamo da most bude na vrhuncu, pojaèamo hlaðenje i vidimo možemo li da ga preopteretimo.
Chlapi, nemáme jinou možnost. Počkáme, až bude most odebírat nejvíce tepla, zvýšíme výkon hrdla a pokusíme se ho přetížit.
Da vidimo možemo li koga upariti, iz poštovanja prema æudljivoj naravi Baltimorske porote.
Jestli bychom ho dokázali zredukovat, s ohledem na roztěkanou povahu baltimorské poroty.
Naðimo telefonsku liniju da vidimo možemo li prièati sa tim momkom.
Zavoláme dovnitř, uvidíme, jestli si s ním můžeme mluvit.
Da vidimo možemo li ti pribaviti još taktièke podrške.
Ukaž, jestli ti můžeme poskytnout nějakou další taktickou podporu.
Da vidimo možemo li jedni drugima odgovoriti na neka pitanja.
Uvidíme, jestli si dokážeme navzájem odpovědět na otázky.
Uzeæemo otiske sa žrtve, da vidimo možemo li dobiti identifikaciju.
Sejmeme otisky oběti a uvidíme, jestli nám to někoho vyhodí.
Da vidimo možemo li što naæi u sobi za pauzu.
Podívejme se, jestli něco nenajdeme v odpočívárně.
Hajde da vidimo možemo li još nešto da saznamo.
Podíváme se, co dalšího můžeme zjistit.
Da vidimo možemo li srediti njegov problem, prigušiti njegove Alpha sposobnosti.
Na operaci - Abychom viděli, zdali můžeme napravit jeho problém, potlačit tak jeho Alfa schopnosti. Potlačit jeho schopnosti?
U redu, vidimo možemo li još nekog pokrenuti.
Dobře, podíváme se, která další můžeme nastartovat.
Pretražujemo sve studentske registracije u "Von Hamelin"-ovom institutu, da vidimo, možemo li da pronaðemo poklapanje sa vlaknima.
Prošli jsme registrace všech studentů institutu Von Hamelin, jestli nenajdeme shodu s těmi vlákny.
Zumiraj, da vidimo možemo li saznati odakle je.
Přibližte to, uvidíme, jestli budeme moct zjistit, odkud jsou.
Vidimo možemo li ovo isprazniti u preostale posude.
Zkusíme to přelít do něčeho jiného, co máme.
Poèinjemo s poslednjim poznatim adresama da vidimo možemo li ih naæi... ili nekog ko ih zna.
No začali jsme od posledních známých adres, a pátrali po nich nebo po někom, kdo by je mohl znát. Myslím vás, jako poldu.
Znaš, da vidimo možemo li da živimo zajedno pre nego što odluèimo nešto za stalno.
Víš, zkusíme, jaké by to bylo žít spolu než se rozhodneme udělat něco závazného.
Da vidimo možemo li da pogodimo, koga stvarno žele da ubiju.
Ale uvidíme, jestli můžeme uhádnout, koho vážně chtějí zabít.
U redu, ni ja ne volim da zatvaram ljude, ali naðimo ih prvi, da vidimo možemo li da ih ubedimo, da urade ono šta je dobro za celu bazu.
Dobrá, taky se mi nelíbí připoutávání lidí, ale pojďme je nejdřív najít a zjistit, jestli je dokážeme přesvědčit, aby udělali to nejlepší pro celou základnu.
Èasnièe Slattery, da vidimo možemo li vratiti tvoje smrznuto dupe natrag u Norfolk.
Důstojníku Slattery, ujistíme se, že dostaneme tu vaši zmrzlou prdel zpět do Norfolku.
Dobro, zašto ne idite do njenog stana i provjeriti sve... e-mailove, kalendare, njen dnevnik... i da vidimo možemo li se naći nešto to će joj povezivanje sa našim žrtvama.
Zajeďte k ní do bytu a všechno projděte. E-maily, kalendáře, diář... Zjistěte, jestli ji něco spojuje s naší obětí.
Castle, ti i ja idemo do Pitbullovog ureda, da vidimo možemo li tamo nešto naæi.
Castle, jdeme k Pitbulovi do kanceláře, trochu se porozhlédnout.
Da vidimo možemo li kontaktirati tvog oca.
Uvidíme, zdali se spojíme s vašim otcem.
Hajde da vidimo možemo li da koristimo ovu tehniku da pomognemo pacijentima koji pate od depresije.
Podívejme se tedy, jestli touto technikou můžeme pomoct pacientům s depresemi.
Postavićemo elektrode kroz kola koja regulišu pamćenje i kognitivne funkcije da vidimo možemo li da povećamo njihovu aktivnost.
Dovnitř obvodů umístíme elektrody, které budou řídit vaši paměť a poznávací funkce a uvidíme, jestli zvýšíme jejich aktivitu.
Kako smo pratili naše muškarce sve do njihovih 80-ih, želeli smo da se osvrnemo na njih tokom srednjih godina i da vidimo možemo li predvideti ko će da ostari u srećnog, zdravog osamdesetogodišnjaka, a ko neće.
Jakmile jsme ve sledování mužů dospěli až do jejich osmé dekády, chtěli jsme se podívat zpět na jejich produktivní věk a zjistit, zda bychom uměli předpovědět kdo dospěje do šťastného, zdravého osmdesátníka a kdo ne.
0.95850419998169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak uvidíme, jestli dokážeme dohnat sedm ztracených let. 